WEED - HOPEANUOLEN POIKA
Suomentanut Hakuro
Kyoshiro oli voittanut Burugen, mutta sota jatkui.
Ken ja Kagetora päihittivät Batton.
Myös Tesshin voitti taistelun Kiteä vastaan.
Hougen oli paennut, ja törmäsi Hiroon ja Meliin, ja aikoi tappaa heidät.
Reika hyväksikäytti naaraspuolisuuttaan, ja yllätti Hougenin.
Minulla on naaraan tahdonvoima. Sellainen, että en muuta mieltäni.
Mitä tarkoitat?
Tarkoitan tätä!
Senkin piru!
Reika!
Kertokaa tästä muille! Tämä on elämäntapani!
Joku! Joku!
Hitto! Hitto!
Minä hoidan!
Jerome!
RAIVOAVA VIRTA
En voinut tehdä mitään auttaakseni.
Anteeksi, Reika.
Minä olin liian heikko.
Hiro! Mel!
Reika!
Weed!
Miksi olette haavoittuneita?
Tekikö Hougen tämän teille?
Älkää huolehtiko meistä, meidän pitää pelastaa Reika!
Reika tönäisi Hougenin virtaan, pelastaakseen meidät.
Reikako?
Sitten Jerome tuli, ja hyppäsi jokeen, mutta...
Jerome tuli tänne?
-Rocket, huolehdi sinä heistä! -Weed!
Pääsin karkuun. Hitto soikoon.
Senkin arvoton törkykasa!
Reika! Reika!
Saatte kuolla yhdessä! Hyvästi!
Pirulainen!
Reika! Reika!
Hitto. Edessäpäin on luola.
Jos joudumme sisään, emme pääse ikinä ulos!
Tätä menoa...
Jerome! Reika!
Weed!
Jerome!
Reikan ruumiinlämpö laskee!
Odottakaa tässä.
Tartu tähän!
No niin!
Jerome!
Minä huolehdin Reikasta. Mene sinä Hougenin perään!
Hän meni tuota rinnettä pitkin.
Ymmärrän. Luotan sinuun.
Weed!
Ole varovainen.
Selvä.
Kuulen sydämen sykkivän. Reika, tiedän, että se on vaikeaa, mutta sinnittele vielä.
Heräsit.
Jerome.
Ryo!
Kutsuin ystäväni tänne. Odota tässä, lähden Weedin perään.
Hougenin kolmesatapäinen armeija oli Vuorilinnalla.
Akame johti satapäistä Oun armeijaa heitä vastaan.
Oun soturit olivat altavastaajia, mutta he olivat päihittäneet kenraalit, ja olivat siten hurmiossa.
Mitähän sotatantereella tapahtuu?
Hougen!
Kuulutko minun armeijaani?
Olen Harunosuke, Batton joukkueesta.
Mitä teet täällä?
Kain koirat voittivat Batton taistelussa, ja sitten...
Joten pötkit pakoon?
Ei se mitään. Ole onnellinen, että olet tanskandoggi, kuten minä.
Juokse kaikilla voimillasi joenvartta pitkin.
Mutta miksi?
Tee kuten käsken!
Selvä!
Onpa hän energinen noinkin vanhaksi koiraksi.
Emme saa edes tilaisuutta taistella.
On vain ajan kysymys, kun valtaamme Vuorilinnan takaisin.
Jätä se meidän huoleksemme. Lähtekää Weedin perään.
Mitä tämä on? Haju on erilainen.
Hougen kikkailee taas, kuten tavallista.
Löysin sinut!
Hougen, valmistaudu!
Ethän sinä ole Hougen!
Hei, en ole Hougen!
Hän käski minun mennä tähän suuntaan.
Missä Hougen on?
Tiemme erosivat, en tiedä muuta.
Siellä oli iso kivi.
Vaikka Batto ja muut on voitettu, tilanne muuttuu, jos palaan.
Olen iloinen! Saan katsella johtajan paranemista.
Olen niin iloinen!
Niin. Kiitos. Kiitos kuuluu teille kaikille.
Kuka siellä?
Te kolme! Johtaja, he ovat Hougenin kenraaleita!
Minä hoidan tämän. Pakene!
Te kaikki, minä olen vastustajanne!
Antakaa tulla vaan!
-Odota, GB. -Sasuke? Mitä tämä on?
Akame käski minun...
Verta?
Tulitteko tänne hävittyänne Oun sotureille?
GB, mitä sinä teet? Päästä heidät tänne.
Mitä? Aivan. Kaikki, johtaja on puhunut!
Tämä kuuma lähde parantaa murheet ja fyysiset kivut.
Tulkaa vain. Älkää epäröikö.
Selvä. Kaiken tekemämme jälkeenkin?
Päästät meidät lähteeseen?
Johtaja, jolla on noin suuri sydän...
Olet melkoinen persoona.
Kenraalit antoivat kyyneleiden virrata, ihailtuaan Hopeanuolen empaattisuutta.
He alkoivat katua liittymistä Hougenin joukkoihin.
-GB. -Niin?
Älä välitä meistä. Lähde Weedin perään.
Miksi juuri nyt?
Haluat sitä, eikö vain?
Hyvä on sitten, minä menen!
Odota, Weed! Kummisetäsi on tulossa!
Minä luulin, että hänellä oli vessahätä.
-Joten, Weed lähti Hougenin perään? -Niin.
Selvä, lähdetään mekin.
Tulemme mukaanne.
Olemme Jeromen tovereita.
Minne tahansa Jerome meneekin, me seuraamme häntä.
-Mutta, entä Reika? -Kyllä minä pärjään.
Mutta...
Älä huoli, Hanji ja Heita huolehtivat Reikasta. Sopiiko?
Ymmärrän. Tulkaa mukaamme.
Sehän on...
Hougen!
Putoa! Putoa!
Sepä oli lähellä. En tiennytkään, että tässä virtaa joki.
Hitto. Onnekas pirulainen.
Hetkinen. Jos hyökkään täältä ylhäältä, voin päihittää hänet!
Mitä?
GB? Mitä hän suunnittelee?
Hougen! Valmistaudu!
Idiootti!
Olet 1000 vuotta liian nuori taistellaksesi kanssani!
Jerome!
Kuinka ovelaa. Kuka hitto sinä olet?
Nimeni on Jerome.
Jerome? Se, joka tappoi Lectorin ja Thunderin?
Juuri niin. Lähetän sinut suoraan helvettiin!
Puhe on halpaa, eikö vain, herra tappaja?
Sinä!
Jos pakotan hänet virtaan, hän ei pääse sieltä elävänä pois!
Päästä irti! Päästä irti!
Vielä vähän matkaa. Vihdoinkin saan kuolla.
Hitto! Luoti on yhä paikallaan.
Ei juuri nyt...
Senkin äpärä!
Vai aioit lähettää minut helvettiin? Älä naurata!
Minä olen helvetin tuomari!
Jerome!
Mikä hätänä? Joko luovutit? Et ole minkään arvoinen!
Lopeta!
Weed!
Täydellinen ajoitus. Saatte ylittää kuolemanjoen yhdessä!
Hyvästi!
Jerome!
Seuraavaksi on sinun vuorosi!
Ei sitten.
Weed. Jerome.
Hitto. Kehoni ei tottele minua.
Jerome!
Weed! Miksi olet täällä? Kiipeä pois!
En voi! Olet ystäväni, Jerome!
Älä luovuta! Se olisi sama, kuin pelätä vihollista!
Olenko yhä ystäväsi?
Weed, olet niin...
Jerome!
-Mitä? Jerome ja Weed ovat virrassa? -Niin.
Typerys! Lakkaa itkemästä!
Mutta edessäpäin on pelkkää lunta.
He eivät voi mitenkään selvitä.
Hiljaa! Jos sanot vielä sanankin, revin kielesi irti!
Me uskomme Jeromeen!
Jerome ei kuole!
Minäkin uskon. He eivät kuole. Etsitään seuraava aukko!
-Pysy hereillä! -Tiedän.
Weed!
-Oletko kunnossa? -Entä sinä, oletko sinä kunnossa?
Tulin auttamaan sinua, mutta jouduinkin itse autettavaksi.
Anteeksi, tämä on minun syytäni.
Ei tarvitse pyytää anteeksi. Kaiken aikaa...
Olen tiennyt, että toimit auttaaksesi meitä.
Minun tässä pitäisi pyytää anteeksi.
Eikä. Et ollut väärässä.
Johtajana, annoit oikean tuomion.
Jerome. Joka tapauksessa, täällä on melko kylmä, eikö vain?
En arvannutkaan, että talvi voisi olla näin kylmä.
Aivan. Et ole vielä täyttänyt yhtä vuotta.
Siinä tapauksessa, et tiedä mitään Oun keväästä.
-Oun keväästä? -Niin.
Lumi sulaa, kun ilma lämpenee.
Ruoho ja puut kasvavat, ja kukat kukkivat.
On punaista, valkoista, keltaista ja sinistä kukkaa, ja ne kaikki kukkivat yhtä aikaa.
Tuoksu levittäytyy kaikkialle.
Paratiisi on todellakin paratiisi.
Sellainen on Oun kevät.
Kevät? Kuulostaa kauniilta. Haluan kokea sen.
Weed, et saa nukahtaa! Herää!
Sinähän kielsit luovuttamasta!
Weed! Weed!
Huono juttu. Hän on pienikokoinen, joten hänen ruumiinlämpönsä laskee nopeasti.
En anna sinun kuolla!
Minä suojaan sinua kylmyydeltä!
En päästä sinusta irti!
Jumala, annan henkeni pelastaakseni hänet.
Kestän kaikki rangaistukset. Kestän kaikki kivut.
Anna hänen selviytyä!
Odottakaa. Verta! Haistan veren!
Mitä? Verta?
Tässä. Haistan sen tässä.
Tuolla!
Hän on tuolla! Weed on tuolla! Weed on tuolla alhaalla!
Mitä? Nopeasti nyt!
Weed!
He saapuivat?
Jumala, kiitos. Olen hoitanut tehtäväni.
Weed!
Odottakaa minua.
North.
Robert.
Rocker.
Heuler.
Ja...
Ystäväni, olen matkalla.
SEURAAVASSA JAKSOSSA
Sota oli vaatinut uhrinsa.
Sota oli vaatinut elämiä.
Oun sotureiden tunteet...
Tuhansien sotureiden liekehtivät sielut...
Weed kohtaa Hougenin viimeisessä taistelussa.
Seuraavassa jaksossa: "Viimeinen kappale: Todellinen legenda"
Sota tulee päätökseensä.